Este artigo pertence ao campo dos estudos culturais transnacionais e busca contrastar o filme "Saludos Amigos" dos Estúdios Disney e o curta-metragem "Upa en apuros" realizado nos estúdios de Dante Quiinterno, ambos realizados no ano de 1941/1942. Como veremos, enquanto os filmes produzidos pela Disney são um "trabalho de aluguel", a produção de Quiinterno dá conta do interesse do editor em seguir os passos de seu professor, mas, sobretudo, mostra a vontade de progredir de Quiterno. A maneira como um dos empregadores mais conservadores e tradicionais conduz esse plano tem suas próprias contradições. Parto de um conjunto de problemas decorrentes das poucas fontes disponíveis na visita de Walt Disney à Argentina, com o objetivo final de evitar o reducionismo que sugere um fenômeno linear de 'americanização' da oferta de entretenimento em nosso país.
Referências
BURKE, Meter. Formas de historia cultural. Madrid: Alianza, 2000.
CERTEAU, Michael de. La invención de lo cotidiano. México: Universidad Iberoamericana, 1999.
COLECTIVO LA BAÑADERA DEL CÓMIC (Hernán Ostuni, Fernando García, Andrés Ferreiro, Mario Formosa y Rodríguez Van Rousselt) . Patoruzú. Vera historia no oficial del grande y famoso Tehuelche. La Bañadera del Comic, Buenos Aires, 2001
GARCÍA CANCLINI, Néstor. Negociación de la identidad en las clases populares. Consumidores y ciudadanos. México: Grijalbo, 1995.
GLIK, Mónica Sol. Los vecinos de Roosevelt: Argentina, Brasil y el panamericanismo (1931-1945) In: SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN DEL DOCTORADO EN HISTORIA CONTEMPORÁNEA, 2009.
ORTIZ, Renato. Mundializaçao e cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994.
PURCELL, Fernando.•Cine, propaganda y el mundo de Disney en Chile durante la segunda guerra mundial. HISTORIA, Santiago de Chile, v. 2, n. 43, p. 487-522, Jul./Dic. 2010
STEIMBERG, Oscar. 1936-1937 en la vida de un superhéroe de las pampas. En: STEIMBERG, Oscar. Leyendo historietas. Estilos y sentidos en un "arte menor". Buenos Aires: Nueva Visión, 1977.
UPA en Apuros. Cortometraje de Dante Quinterno. Disponible en: watch?v=T7BO5U-Dn8g. Aceso en: 10 abr. 2012.
VAZQUEZ, Laura. El oficio de las viñetas: la industria de la historieta argentina. Buenos Aires: Paidós, 2010.
WALT Disney no Brasil. Veja, 16 ago. 2011. Disponible en: ttp://veja.abril.com.br/ blog/sobreimagens/classicos/walt-disney-no-brasil/. Aceso en: 9 abr. 2012.
WALT Y EL GRUPO. 2008. Disponible en: http://www.waltandelgrupo.com/. Aceso en: 6 mar. 2012.
