No atual período, o Estado se apresenta, junto ao capital, como um dos principais produtores, transformadores e modeladores das cidades, os quais são responsáveis por grande parte de suas novas configurações negativas, repletas de contradições entre o ambiente e a sociedade. Desta maneira, o presente estudo teve como finalidade realizar múltiplas leituras sobre a produção do espaço urbano de Maringá/PR, em especial no dito período, tendo como base a espacialização dos indicadores de qualidade pluvial urbana, proposta por Teodoro (2008). Baseado numa extensa bibliografia, foi realizado um resgate histórico sobre o urbanismo maringaense, discutindo as bases teóricas das cidades-jardins e da Carta de Atenas, assim como suas influências na atual configuração da cidade. Por meio de múltiplas leituras, a cidade de Maringá foi analisada segundo sua reestruturação urbana e, concomitantemente, seus impactos urbanos, evidenciados pela referida carta. Com base nessas leituras, puderam-se explicar os motivos da presença marcante de certos tipos de impactos no presente espaço urbano; embora fora previamente planejado. Contudo, verificou-se que seu projeto original não seguiu, fielmente, todos os pressupostos das bases teóricas, além de ter sofrido, ao longo dos anos, significativas alterações, pelas ações das especulações imobiliárias e displicências das administrações municipais.