Inventar a região: a construção discursiva de Triumpho, no interior do Paraná

Marcelo Ribas Filho

doi:10.5433/1984-3356.2025v18n36p10-43

Autores/as

Marcelo Ribas Filho Universidade Federal do Paraná https://orcid.org/0000-0002-4827-9480

DOI:

https://doi.org/10.5433/1984-3356.2025v18n36p10-43

Palabras clave:

Invención regional, Espacialidad, Discurso, Identidad Paranaense, Narrativas de progreso

Resumen

Este artículo analiza la construcción discursiva de Triumpho, en Paraná, como una “invención regional” articulada por élites político-intelectuales a partir de finales del siglo XIX. Examina cómo las narrativas memorialísticas, los relatos de viaje, la cartografía y la legislación municipal estuvieron relacionadas con la forja de una identidad paranaense centrada en el mito del progreso, atribuido al trabajo del inmigrante europeo y a la explotación de la yerba mate. Se argumenta que esta narrativa, al mismo tiempo que legitimó la ocupación del territorio, produjo un pasado esterilizado, consolidando una imagen idealizada del interior paranaense.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Marcelo Ribas Filho, Universidade Federal do Paraná

Doctor en Historia (Universidad Federal de Paraná).

Citas

ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz de. A invenção do Nordeste e outras artes. 4. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2009.

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

BARTHES, Roland. Mitologias. São Paulo: Difel, 1985.

BRASIL. Decreto n° 7.248, de 19 de Abril de 1879. Concede a Amazonas de Araujo Marcondes privilegio para estabelecer por si ou por meio de uma companhia uma linha de navegação a vapor no rio Iguassú, desde o ponto denominado Cayá- Canga até ao porto da União. Rio de Janeiro: Brasil Império, 1879. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-7248-19- abril-1879-547934-publicacaooriginal-62863-pe.html. Acesso em: 5 fev. 2024.

BRASIL. Lei de 29 de novembro de 1832. Promulga o Código do Processo Criminal de Primeira Instância com disposição provisória à cerca da Administração da Justiça Civil. Rio de Janeiro: Brasil Império, 1832. Disponível em: https:// www2.camara.leg.br/legin/fed/lei_sn/1824-1899/lei-36004-29-novembro-1832- 541637-publicacaooriginal-47265-pl.html. Acesso em: 5 fev. 2024.

CAMARGO JUNIOR, Mauro Cezar Vaz de. Escrever uma história do Paraná para torná-la conhecidas pelos paranaenses e pelos brasileiros: a construção de espaços de produção histórica no Paraná (1890-1930). 2018. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2018.

CAMARGO JUNIOR, Mauro Cezar Vaz de. Júlio Pernetta e a série “costumes paranaenses”: o caboclo nos esboços literários regionais. Revista Hydra, Guarulhos, v. 4, n. 8, p. 453-481, 2020. Disponível em: https://periodicos.unifesp. br/index.php/hydra/article/view/10163. Acesso em: 17 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.34024/hydra.2020.v4.10163

CARVALHO, Alessandra Izabel de; RUNDVALT, Darcio. Narrando a Paisagem: os Campos Gerais do Paraná em três relatos de viagem do século XIX. Fronteiras, Anápolis, v. 6, n. 1, p. 69-94, 2017. Disponível em: http://periodicos.unievangelica. edu.br/index.php/fronteiras/article/view/2189. Acesso em: 21 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.21664/2238-8869.2017v6i1.p69-94

CARVALHO, Miguel Mundstock Xavier de; NODARI, Eunice Sueli. As origens da indústria madeireira e do desmatamento da floresta de araucária no Médio Vale do Iguaçu (1884-1920). Cadernos do CEOM, Servidão Anjo da Guarda, v. 21, n. 29, p. 63-81, 2009. Disponível em: https://bell.unochapeco.edu.br/revistas/index. php/rcc/article/view/329. Acesso em: 17 dez. 2022.

DECCA, Edgar Salvadori de. Memória e Cidadania. In: CUNHA, Maria Clementino Pereira (org.). O direito à memória. São Paulo: STDP/DPH, 1991.

DECRETO n. 63. 1890. A Republica, Curitiba, ano 5, n. 99, abr. 1890. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/751. Acesso em: 5 fev. 2024.

EM VIAGEM. A Republica, Curitiba, ano 31, n. 29, fev. 1917. Disponível em: http:// memoria.bn.br/pdf/215554/per215554_1917_00029.pdf. Acesso em: 5 fev. 2024.

EXCURSÃO ao Triumpho Impressões recebidas Anniversario. A Noticia, Curitiba, ano 2, n. 206, jul. 1905. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/187666/ per187666_1906_00209.pdf . Acesso em: 5 fev. 2024.

FOUCAULT, Michel. Sobre a geografia. In: FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979.

GRUNER, Clóvis. Paixões torpes, ambições sórdidas: transgressão, controle social, cultura e sensibilidade moderna em Curitiba, fins do século XIX e início do XX. 2012. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012.

GUIMARÃES, Simone Koniski; MONASTIRSKY, Leonel Brizolla. A preservação da memória da hidrovia do Rio Iguaçu (PR). Caminhos de Geografia, Uberlândia, v. 16, n. 66, p. 157-168, 2018. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/ caminhosdegeografia/article/view/39081. Acesso em: 17 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.14393/RCG196611

JANNASCH, R. Karte von Santa Catharina und Paraná: nach den neuesten quellen. Berlin: Lith. Anst. v. Leop. Kraatz, [1900?]. 1 mapa, col., 62 x 28. Escala 1:1.000.000. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_cartografia/ cart530256/cart530256.jpg. Acesso em: 5 fev. 2024.

KASPRZAK, Celso. Pelos caminhos do Triunfo: história do município de São João do Triunfo (PR), com destaque para as primeiras décadas. Palmas: Kaygangue, 2019.

MCCLINTOCK, Anne. Couro imperial: raça, gênero e sexualidade no embate colonial. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.

NOVACKI, Luís Henrique. “Como se liberto nascesse de ventre livre”: escravos libertos na Freguesia da Palmeira/PR (1831-1848). Revista Vernáculo, Curitiba, n. 3, p. 67- 84, 2000. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/vernaculo/article/ view/18072. Acesso em: 21 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.5380/rv.v1i3.18072

OLIVEIRA, Márcio de. Imigração e diferença em um estado do sul do Brasil: o caso do Paraná. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, [s. l.], 2007. Disponível em: https:// journals.openedition.org/nuevomundo/5287. Acesso em: 17 dez. 2022.

OLIVEIRA, Márcio de. O “Brasil diferente” de Wilson Martins. Caderno CRH, Salvador, v. 18, n. 44, p. 215-221, 2005. Disponível em: https://periodicos.ufba. br/index.php/crh/article/view/18521. Acesso em: 17 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.9771/ccrh.v18i44.18521

OLIVEIRA, Márcio de. Origens do Brasil meridional: dimensões da imigração polonesa no Paraná, 1871-1914. Estudos Históricos, São Paulo, v. 22, n. 43, p. 218-237, 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/eh/a/Bf5C3hdLz7H3BZKbfJG8zPF/ abstract/?lang=pt. Acesso em: 17 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-21862009000100012

ORÇAMENTO e posturas da Camara Municipal de São João do Triumpho. A Republica, Curitiba, ano 18, n. 271/273, dez. 1903. Disponível em: http://memoria. bn.br/pdf/215554/per215554_1903_00271.pdf. Acesso em: 5 fev. 2024.

PARANÁ. Relatório apresentado ao Sr. Francisco Xavier da Silva, governador do estado do Paraná pelo engenheiro civil José Niepce da Silva Secretário d’Estado dos Negócios de Obras Públicas e Colonização em 31 de dezembro de 1910. Corityba: Typ. Alfredo Hoff mann, 1910.

PEREIRA, Marco Aurélio Monteiro; IEGELSKI, Francine. O paraíso terrestre no Brasil: Os Campos Gerais do Paraná no relato de Auguste de Saint-Hilaire. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 7, n. 1, p. 47-72, 2002. Disponível em:https://www.faecpr.edu.br/site/documentos/revista_historia_regional31.pdf. Acesso em: 21 dez. 2022.

POCHAPSKI, Gabriel José. As ferramentas do crime: corpos, objetos e tensões na região das araucárias (Mallet/PR, 1930–1940). In: GRUNER, Clóvis; SOCHODOLAK, Hélio. História do crime e da criminalidade no Paraná. Curitiba: Editorial Casa, 2022a.

POCHAPSKI, Gabriel José. Estradas instáveis, corpos em movimento: uma análise histórica do crime em espaços de fluxos (Mallet-PR, 1913-1926). In: SOCHODOLAK, Hélio; GRUNER, Clóvis (org.). Vidas em processos: crime, violência e Justiça na história de Mallet-PR. Guarapuava: Unicentro, 2022b.

POSSE do governo municipal – Contracto natalicio – S. João do Triumpho – Dr. Mello Rocha. Diário da Tarde, Curitiba, ano 11, n. 2921, out. 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/800074/10780. Acesso em: 5 fev. 2024.

RECENSEAMENTO. Diario da Tarde, Curitiba, ano 3, n. 713, jul. 1901. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/800074/2670. Acesso em: 5 fev. 2024.

RUNDVALT, Darcio. Para além do cenário, do palco ou do pitoresco: a paisagem dos Campos Gerais no Paraná nos relatos de viagem do século XIX – Auguste de Saint-Hilaire, Thomas P. Bigg-Wither e Visconde de Taunay. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa- PR, 2016.

S. JOÃO do Triumpho. A Republica, Curitiba, ano 21, n. 188, nov. 1906. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/18423. Acesso em: 5 fev. 2024.

SÃO JOÃO DO TRIUINFO. Livro tombo número 1 da Paróquia São João Batista. 1883-1983.

SILVEIRA NETO, Manuel Azevedo da. A Viagem. Revista Azul, Curitiba, ano 1, n. 1/6, p. 5-8, 1893. Disponível em: https://memoria.bn.br/pdf/765864/ per765864_1893_00001.pdf. Acesso em: 5 fev. 2024.

SILVEIRA NETO, Manuel Azevedo da. Do Guairá aos saltos do Iguaçu. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional,1939. v. 145. Disponível em: http:// brasilianadigital.com.br/brasiliana/colecao/obras/98/do-guaira-aos-saltos-do-iguacu. Acesso em: 4 fev. 2024.

SZESZ, Christiane Marques. A invenção do Paraná: o discurso regional e a definição das fronteiras cartográficas (1889-1920). 1997. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1997.

THIESSE, Anne-Marie. Ficções criadoras: as identidades nacionais. Anos 90, Porto Alegre, n. 15, p. 7-23, 2002. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/ anos90/article/view/6609/3932. Acesso em: 5 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.22456/1983-201X.6609

TOURINHO, Monteiro. Carta dos campos de Guarapuava e Palmas. 1881. 1 mapa, 18 x 28cm. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_ cartografia/cart542337/cart542337.jpg. Acesso em: 5 fev. 2024.

UMA VIAGEM pelo Iguassú (notas de um touriste). O Olho da Rua, São Paulo, ano 3, n. 57, p. 23, 1909. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/240818/1592. Acesso em: 5 fev. 2024.