Ir para o menu de navegação principal Ir para o conteúdo principal Ir para o rodapé

Artigos

v. 18 n. 36 (2025)

Inventar a região: a construção discursiva de Triumpho, no interior do Paraná

DOI
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2025v18n36p10-43
Enviado
25 setembro 2025
Publicado
18-12-2025

Resumo

Este artigo analisa a construção discursiva de Triumpho, no Paraná, como uma “invenção regional” articulada por elites político-intelectuais a partir do final do século XIX. Examina como narrativas memorialísticas, relatos de viagem, cartografia e legislação municipal estiveram relacionadas com a forja de uma identidade paranaense centrada no mito do progresso, atribuído ao labor do imigrante europeu e à exploração da erva-mate. Argumenta-se que essa narrativa, ao mesmo tempo que legitimou a ocupação do território, produziu um passado esterilizado, consolidando uma imagem idealizada do interior paranaense.

Referências

  1. ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz de. A invenção do Nordeste e outras artes. 4. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2009.
  2. BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
  3. BARTHES, Roland. Mitologias. São Paulo: Difel, 1985.
  4. BRASIL. Decreto n° 7.248, de 19 de Abril de 1879. Concede a Amazonas de Araujo Marcondes privilegio para estabelecer por si ou por meio de uma companhia uma linha de navegação a vapor no rio Iguassú, desde o ponto denominado Cayá- Canga até ao porto da União. Rio de Janeiro: Brasil Império, 1879. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-7248-19- abril-1879-547934-publicacaooriginal-62863-pe.html. Acesso em: 5 fev. 2024.
  5. BRASIL. Lei de 29 de novembro de 1832. Promulga o Código do Processo Criminal de Primeira Instância com disposição provisória à cerca da Administração da Justiça Civil. Rio de Janeiro: Brasil Império, 1832. Disponível em: https:// www2.camara.leg.br/legin/fed/lei_sn/1824-1899/lei-36004-29-novembro-1832- 541637-publicacaooriginal-47265-pl.html. Acesso em: 5 fev. 2024.
  6. CAMARGO JUNIOR, Mauro Cezar Vaz de. Escrever uma história do Paraná para torná-la conhecidas pelos paranaenses e pelos brasileiros: a construção de espaços de produção histórica no Paraná (1890-1930). 2018. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2018.
  7. CAMARGO JUNIOR, Mauro Cezar Vaz de. Júlio Pernetta e a série “costumes paranaenses”: o caboclo nos esboços literários regionais. Revista Hydra, Guarulhos, v. 4, n. 8, p. 453-481, 2020. Disponível em: https://periodicos.unifesp. br/index.php/hydra/article/view/10163. Acesso em: 17 dez. 2022.
  8. CARVALHO, Alessandra Izabel de; RUNDVALT, Darcio. Narrando a Paisagem: os Campos Gerais do Paraná em três relatos de viagem do século XIX. Fronteiras, Anápolis, v. 6, n. 1, p. 69-94, 2017. Disponível em: http://periodicos.unievangelica. edu.br/index.php/fronteiras/article/view/2189. Acesso em: 21 dez. 2022.
  9. CARVALHO, Miguel Mundstock Xavier de; NODARI, Eunice Sueli. As origens da indústria madeireira e do desmatamento da floresta de araucária no Médio Vale do Iguaçu (1884-1920). Cadernos do CEOM, Servidão Anjo da Guarda, v. 21, n. 29, p. 63-81, 2009. Disponível em: https://bell.unochapeco.edu.br/revistas/index. php/rcc/article/view/329. Acesso em: 17 dez. 2022.
  10. DECCA, Edgar Salvadori de. Memória e Cidadania. In: CUNHA, Maria Clementino Pereira (org.). O direito à memória. São Paulo: STDP/DPH, 1991.
  11. DECRETO n. 63. 1890. A Republica, Curitiba, ano 5, n. 99, abr. 1890. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/751. Acesso em: 5 fev. 2024.
  12. EM VIAGEM. A Republica, Curitiba, ano 31, n. 29, fev. 1917. Disponível em: http:// memoria.bn.br/pdf/215554/per215554_1917_00029.pdf. Acesso em: 5 fev. 2024.
  13. EXCURSÃO ao Triumpho Impressões recebidas Anniversario. A Noticia, Curitiba, ano 2, n. 206, jul. 1905. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/187666/ per187666_1906_00209.pdf . Acesso em: 5 fev. 2024.
  14. FOUCAULT, Michel. Sobre a geografia. In: FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979.
  15. GRUNER, Clóvis. Paixões torpes, ambições sórdidas: transgressão, controle social, cultura e sensibilidade moderna em Curitiba, fins do século XIX e início do XX. 2012. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012.
  16. GUIMARÃES, Simone Koniski; MONASTIRSKY, Leonel Brizolla. A preservação da memória da hidrovia do Rio Iguaçu (PR). Caminhos de Geografia, Uberlândia, v. 16, n. 66, p. 157-168, 2018. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/ caminhosdegeografia/article/view/39081. Acesso em: 17 dez. 2022.
  17. JANNASCH, R. Karte von Santa Catharina und Paraná: nach den neuesten quellen. Berlin: Lith. Anst. v. Leop. Kraatz, [1900?]. 1 mapa, col., 62 x 28. Escala 1:1.000.000. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_cartografia/ cart530256/cart530256.jpg. Acesso em: 5 fev. 2024.
  18. KASPRZAK, Celso. Pelos caminhos do Triunfo: história do município de São João do Triunfo (PR), com destaque para as primeiras décadas. Palmas: Kaygangue, 2019.
  19. MCCLINTOCK, Anne. Couro imperial: raça, gênero e sexualidade no embate colonial. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.
  20. NOVACKI, Luís Henrique. “Como se liberto nascesse de ventre livre”: escravos libertos na Freguesia da Palmeira/PR (1831-1848). Revista Vernáculo, Curitiba, n. 3, p. 67- 84, 2000. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/vernaculo/article/ view/18072. Acesso em: 21 dez. 2022.
  21. OLIVEIRA, Márcio de. Imigração e diferença em um estado do sul do Brasil: o caso do Paraná. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, [s. l.], 2007. Disponível em: https:// journals.openedition.org/nuevomundo/5287. Acesso em: 17 dez. 2022.
  22. OLIVEIRA, Márcio de. O “Brasil diferente” de Wilson Martins. Caderno CRH, Salvador, v. 18, n. 44, p. 215-221, 2005. Disponível em: https://periodicos.ufba. br/index.php/crh/article/view/18521. Acesso em: 17 dez. 2022.
  23. OLIVEIRA, Márcio de. Origens do Brasil meridional: dimensões da imigração polonesa no Paraná, 1871-1914. Estudos Históricos, São Paulo, v. 22, n. 43, p. 218-237, 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/eh/a/Bf5C3hdLz7H3BZKbfJG8zPF/ abstract/?lang=pt. Acesso em: 17 dez. 2022.
  24. ORÇAMENTO e posturas da Camara Municipal de São João do Triumpho. A Republica, Curitiba, ano 18, n. 271/273, dez. 1903. Disponível em: http://memoria. bn.br/pdf/215554/per215554_1903_00271.pdf. Acesso em: 5 fev. 2024.
  25. PARANÁ. Relatório apresentado ao Sr. Francisco Xavier da Silva, governador do estado do Paraná pelo engenheiro civil José Niepce da Silva Secretário d’Estado dos Negócios de Obras Públicas e Colonização em 31 de dezembro de 1910. Corityba: Typ. Alfredo Hoff mann, 1910.
  26. PEREIRA, Marco Aurélio Monteiro; IEGELSKI, Francine. O paraíso terrestre no Brasil: Os Campos Gerais do Paraná no relato de Auguste de Saint-Hilaire. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 7, n. 1, p. 47-72, 2002. Disponível em:https://www.faecpr.edu.br/site/documentos/revista_historia_regional31.pdf. Acesso em: 21 dez. 2022.
  27. POCHAPSKI, Gabriel José. As ferramentas do crime: corpos, objetos e tensões na região das araucárias (Mallet/PR, 1930–1940). In: GRUNER, Clóvis; SOCHODOLAK, Hélio. História do crime e da criminalidade no Paraná. Curitiba: Editorial Casa, 2022a.
  28. POCHAPSKI, Gabriel José. Estradas instáveis, corpos em movimento: uma análise histórica do crime em espaços de fluxos (Mallet-PR, 1913-1926). In: SOCHODOLAK, Hélio; GRUNER, Clóvis (org.). Vidas em processos: crime, violência e Justiça na história de Mallet-PR. Guarapuava: Unicentro, 2022b.
  29. POSSE do governo municipal – Contracto natalicio – S. João do Triumpho – Dr. Mello Rocha. Diário da Tarde, Curitiba, ano 11, n. 2921, out. 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/800074/10780. Acesso em: 5 fev. 2024.
  30. RECENSEAMENTO. Diario da Tarde, Curitiba, ano 3, n. 713, jul. 1901. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/800074/2670. Acesso em: 5 fev. 2024.
  31. RUNDVALT, Darcio. Para além do cenário, do palco ou do pitoresco: a paisagem dos Campos Gerais no Paraná nos relatos de viagem do século XIX – Auguste de Saint-Hilaire, Thomas P. Bigg-Wither e Visconde de Taunay. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa- PR, 2016.
  32. S. JOÃO do Triumpho. A Republica, Curitiba, ano 21, n. 188, nov. 1906. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/18423. Acesso em: 5 fev. 2024.
  33. SÃO JOÃO DO TRIUINFO. Livro tombo número 1 da Paróquia São João Batista. 1883-1983.
  34. SILVEIRA NETO, Manuel Azevedo da. A Viagem. Revista Azul, Curitiba, ano 1, n. 1/6, p. 5-8, 1893. Disponível em: https://memoria.bn.br/pdf/765864/ per765864_1893_00001.pdf. Acesso em: 5 fev. 2024.
  35. SILVEIRA NETO, Manuel Azevedo da. Do Guairá aos saltos do Iguaçu. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional,1939. v. 145. Disponível em: http:// brasilianadigital.com.br/brasiliana/colecao/obras/98/do-guaira-aos-saltos-do-iguacu. Acesso em: 4 fev. 2024.
  36. SZESZ, Christiane Marques. A invenção do Paraná: o discurso regional e a definição das fronteiras cartográficas (1889-1920). 1997. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1997.
  37. THIESSE, Anne-Marie. Ficções criadoras: as identidades nacionais. Anos 90, Porto Alegre, n. 15, p. 7-23, 2002. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/ anos90/article/view/6609/3932. Acesso em: 5 fev. 2024.
  38. TOURINHO, Monteiro. Carta dos campos de Guarapuava e Palmas. 1881. 1 mapa, 18 x 28cm. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_ cartografia/cart542337/cart542337.jpg. Acesso em: 5 fev. 2024.
  39. UMA VIAGEM pelo Iguassú (notas de um touriste). O Olho da Rua, São Paulo, ano 3, n. 57, p. 23, 1909. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/240818/1592. Acesso em: 5 fev. 2024.

Downloads

Não há dados estatísticos.